In medieval times when the Crusaders were away fighting the wars, they entrusted the keys to the many rooms of their castles to their ladies.

The ladies carried the keys on chains attached to theirs belts and became known as Chatelaines. Eventually the name Chatelaine became associated with an article of jewerly.

Chatelaines were popular during the Victorian era as a decorative, utilitarian piece of jewelry. They were made in a variety of shapes, materials, and sizes and consisted of several chains suspended from a hook or clasp attached to the belt.

The vanity chatelaine usually had a powder compact, lipstick holder, writing slate, slim pencil, coin holder, and vinaigrette or perfume container suspended from the chains.

Chatelettes are chatelaines with shorter and fewer chains.

Coach chatelaines were made with hooks that could be hung inside a coach so the ladies could avail themselves of this portable while traveling.


In ancient housekeepers of the great old ladies wore them hanging from the waist to make them available for when the lady asked.

19th Century.

_________________________________

En la época medieval cuando los cruzados estaban peleando las guerras, confiaron las llaves de las habitaciones de muchos de sus castillos a sus damas.

Las damas llevaba las llaves de las cadenas unidas a los cinturones de los suyos y se conocía como castellanas.

Con el tiempo el nombre Chatelaine se asoció con un artículo de joyería.

Castellanas eran populares durante la época victoriana como una pieza decorativa y utilitaria de la joyería.

Fueron hechos en una variedad de formas, materiales y tamaños y consistió en varias cadenas suspendido de un gancho o broche de sujetarse al cinturón.

La vanidad castellana por lo general llevaba un polvo compacto, lápiz labial titular, tijeras, una lapiz para escribir, un lápiz labios delgado, guarda monedas, y frasco o el perfume suspendidos de las cadenas.

Chatelettes son castellanas con cadenas más cortas.

Estas chatelaines se hicieron con los ganchos que pueden ser colgados dentro de un cinturón para las damas que podría servir para tener a mano durante un viaje.

En la antiguedad las amas de llaves de las grandes damas antiguas llevaban colgadas de la cintura estas cadenas para tenerlas disponibles para cuando la dama las pidiera.

Siglo 19.